Di Terjemahkan Oleh Ophie-Chan Editor Timing by @DrakorMaksNity
[Rekaman Episode]
Jika aku tahu apa yang terbaik untukmu, dan berdiri di jalanmu...
Aku tidak bisa melakukan hal seperti itu.
Siapa namamu?
Bei Ling
Tidakkah menurutmu Bei Ling benar-benar palsu?
Kapan kalian berdua begitu dekat?
Dia ada di kelompok belajar saya.
Saya pikir Bei Ling sebenarnya sangat baik. Sangat.
Kami semua teman sekelas. Mari saling mengenal satu sama lain.
Kita sudah saling mengenal.
Apakah itu perlu?
Apakah kamu bermain tidak bersalah sekarang?
Tindakan apa ini?
Jangan berlebihan.
Saya tidak mengerti mengapa Beta marah padaku.
Mulai sekarang, tetaplah keluar dari bisnis saya.
Mulai sekarang, kita bukan lagi teman.
Siapa yang bertindak begitu keras sekarang?
Siapa yang kamu anggap sangat menyedihkan sekarang?
Konsol saya
Dia hanya seorang gadis muda.
Bagaimana dia bisa pergi tanpa sepatah kata pun seperti ini?
Dia bahkan berteman secara online.
[Denganmu]
Di Terjemahkan Oleh Ophie-Chan Editor Timing by @DrakorMaksNity
Kerja bagus. Jian Dan. Tidak tahu kamu sangat tangguh.
- Apa yang sedang kalian lakukan? - Sesuatu yang besar Beritahu kami!
Atau kalau tidak, kita akan memperburuk keadaanmu.
Aku benar-benar tidak tahu apa yang kau ingin aku katakan!
Apakah kamu tahu Crystal Love?
Tidak, saya tidak!
Kamu tidak tahu
Tapi aku sudah memakannya. (Sebuah merek Jello.)
Kamu sudah memakannya
Apa yang salah dengan itu?
Anda adalah sampah masyarakat!
Apa nama pengguna online anda?
Tunggal bangsawan
Ini dia
Pemain!
Orang celaka!
Anda bermain dengan perasaan gadis-gadis!
Kamu sesat
Aku ingat sekarang!
- Beritahu kami! - Ya ya.
Iya nih? Beritahu kami!
- Dimana dia? - Baiklah, saya akan memberitahu Anda
Kami bertemu di forum online, dan kami saling menambahkan pesan instan.
Dia bilang dia tidak dalam suasana hati yang baik, dan ingin aku menghiburnya.
Aku menunggu di depan hotel sepanjang malam, tapi dia tidak datang.
- Kamu berbohong! - aku bersumpah ke surga
Jika saya mengatakan kepada Anda kebohongan, saya akan tersambar petir.
Apa menurutmu kita salah orang?
Tidak mungkin. Dia tidak terlihat seperti orang yang tidak bersalah.
Oh! Kalian bahkan tidak punya bukti!
Ayah!
Putra!
Apa situasinya sekarang?
Mungkin kita memang mendapatkan orang yang salah.
Ayo kita jalanin!
Cepat!
Dia tidak mengejar kita.
Tidak apa-apa sekarang Tapi saya pikir kita dalam masalah.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Jika terjadi sesuatu, saya akan melindungi Anda.
Kenapa kamu tidak tutup untukku?
Anda memiliki terlalu banyak dosa yang harus saya tanggung.
Mereka tidak tahu siapa kita.
Ya. Kami hanya berusaha membantu yang baik dengan menghukum yang buruk.
Kanan!
- Geng Geng. - Yeah.
Ayo pergi.
Sekarang gelap. Biarkan aku dan Zhou Mo mengantarmu pulang.
Tidak apa-apa. Ini adalah waktu perempuan sekarang.
Tunggu.
Halo. Ms. Lai?
Oh, Anda menemukannya? Baik.
Meskipun kami bukan orang yang menemukan putri Ms. Lai
Setidaknya kita harus menghukum orang jahat. Kanan?
Selama dia kembali, itu bagus.
Beta. Anda tidak terluka sebelumnya, bukan?
Tidak.
Jian Dan. Tempat sampah itu cukup berat, apa kamu baik-baik saja?
Beta, saya minta maaf
Apa yang harus disesali?
Seharusnya aku mempercayaimu.
Dan hal-hal yang kukatakan padamu.
Saya melihatnya.
Han Xu dan Bei Ling bertukar catatan kecil satu sama lain.
Saya pikir Han Xu mungkin sangat menyukai Bei Ling sekarang.
Tidak apa-apa. Ini hanya catatan kecil.
Kamu hanya bodoh
Mengapa Anda pikir saya melakukan semua itu?
Bukankah itu semua untuk Anda?
Anda mulai terdengar lebih dan lebih seperti Xu Yan Liang sekarang.
"Bukan untukmu?"
Tidak mungkin. Jika saya terdengar seperti dia, saya akan menggigit lidah saya sendiri.
Dummy. Bukankah kamu bodoh?
Jangan pernah berpisah lagi.
Kanan. "Spider Man 2" akan diluncurkan pada bulan Juli. Mari kita tonton bersama.
Baik!
Setelah itu, kita bisa mendapatkan es krim dari tempat di sebelah teater!
Bagaimana menurut anda, Beta?
Apa yang salah?
Aku mungkin tidak bisa pergi.
Apakah kamu tidak suka film itu?
Kita bisa menonton yang lain.
Bukan itu.
Orang tua saya memesan saya penerbangan.
Saya akan berangkat Sabtu depan, untuk pergi ke sekolah di Beijing.
Baru diputuskan beberapa hari juga.
Aku tidak yakin bagaimana cara memberitahu kalian.
Jadi kita hanya punya satu minggu lagi.
Kalian, jangan seperti ini Saya masih di sini sekarang.
Berbahagialah.
Aku tidak ingin kamu pergi
Beta, tidak bisakah kamu pergi?
Atau paling tidak menunggu sampai semester ini usai?
Jangan konyol Bagaimana saya tidak bisa pergi?
Zhen Hua. Saya akhirnya pergi!
Saya tidak akan pernah disiksa oleh Anda lagi!
[Episode 19: panggil aku Beta untuk sekali.]
Apa yang Anda pikirkan?
Beta akan berangkat minggu depan.
Mari kita semua mengucapkan selamat tinggal bersama.
Hari mana minggu depan?
Darimana asalmu?
Hari mana minggu depan adalah Beta berangkat?
Anda harus bertanya padanya sendiri.
Tanyaku, tapi dia tidak mau memberitahuku.
Saya pikir Anda harus menggunakan posisi Anda sebagai monitor kelas, dan memaksanya keluar dari dirinya.
Oh, tahukah anda Ms. Lai mengundurkan diri.
Kenapa kamu tidak heran?
Berhenti saat ini, berganti guru.
Dia pasti mengalami sesuatu yang sangat serius.
Apa itu?
Aku ingat sesuatu yang dikatakan Ms. Lai sebelumnya.
Apa?
"Hari-hari yang sulit tidak berlangsung lama, orang-orang tangguh melakukannya."
Bagus. Anda bisa berbicara bahasa Inggris sekarang.
Zhang. Apakah Beijing Normal University masih belum merilis informasi
di ujian masuk mereka?
Saya melihat secara online bahwa mereka akan segera memulai.
Saya akan memberitahu Anda jika mereka sudah mulai.
Bagaimana dengan sekolah di luar Beijing?
Nan Kai, Ji Nan, tidak ada satupun dari keduanya?
Seperti yang saya katakan.
Saya akan memberitahu Anda jika mereka sudah mulai.
Bahkan jika Anda datang bertanya kepada saya setiap hari, saya masih belum tahu.
Kenapa kamu tidak kembali dulu?
Silahkan masuk.
Tuan Zhang, kamu mencari saya?
Iya nih. Apakah Anda memberitahu keluarga Anda?
Aku akan mengunjungi rumahmu malam ini.
Saya akan berbicara dengan ayah Anda tentang situasi Anda.
Jangan gugup. Saya tidak akan mengatakan hal buruk.
Apa yang salah?
Kapan Anda belajar menceritakan nasib?
Satu melihat wajah Anda dan saya dapat mengatakan bahwa ada masalah.
Apa yang salah?
Zhang akan datang untuk telepon rumah malam ini. Apa yang saya lakukan?
Hanya pergi dengan itu
Bukan seperti Anda adalah pembuat onar besar. Zhang tidak akan bercerita tentang Anda.
Itu benar. Tapi aku masih sangat gugup untuk beberapa alasan.
Saya pikir itu karena Anda lupa membereskan kamar Anda
Saat kamu meninggalkan rumah pagi ini.
Kembali ke masalah fisika Anda. Selamat tinggal!
Jadi hari mana kamu pergi?
Penerbangan mana?
Xu Yan Liang. Saya akan memberitahu Anda sekali lagi. Jangan datang ke bandara.
Tapi kami teman sekelas. Ini adalah hubungan yang dalam.
Berputar.
Tapi mereka semua pergi. Aku juga ingin pergi
Satu dua.
Masih ada yang salah dengan bagaimana Anda memecahkan masalah ini.
Tapi aku mendapat jawaban yang sama.
Tapi Anda tetap akan mendapatkan poin off jika prosesnya tidak tepat.
Mari saya tunjukkan apa yang saya dapatkan saat itu.
Saya baru saja mendapatkan air setelah kelas, jadi saya mendapatkannya juga untuk dia.
Oh.
Zhang. Minum teh.
Terima kasih.
- Tolong duduk. - Ya ya.
Tuan Zhang, apakah kamu suka buah? Aku akan memotongnya untukmu
Tidak, tidak, saya baik-baik saja.
- Tolong minum teh. - Ya terima kasih.
Tolong minum teh. Teh dulu, bicara nanti.
Saya sebenarnya sedikit haus.
Ayah Geng Geng.
Iya nih.
Setelah semester ini berakhir, dia akan berada di tahun ketiga sekolah menengahnya.
Banyak orang tua sudah mulai khawatir dengan ujian masuk perguruan tinggi.
Ya ya. Kita harus mulai mempersiapkannya lebih awal.
Geng Geng hanya sedikit di bawah rata-rata di kelas kita sekarang.
Dia tidak melakukan yang buruk, tapi masih bagus untuk mulai berpikir lebih awal.
Saya pikir tidak ada alasan untuk hanya mempertimbangkan satu rute.
Beberapa perguruan tinggi memiliki ujian masuk sendiri
atau jika Anda memiliki keunggulan dalam beberapa olahraga...
Semuanya layak dipertimbangkan.
Lihatlah ini.
Seperti yang ini. Universitas Ji Nan memiliki program bahasa khusus.
Ini adalah program yang sangat bagus.
Dan yang ini, Universitas Wu Han, dan Universitas Zhong Nan.
- Tuan Zhang - Iya nih.
Apakah ada sesuatu di Beijing?
Beijing... lebih kompetitif.
Secara pribadi saya merasa tidak semua orang hanya melihat satu tempat itu.
Zhang. Sebenarnya ibu Geng Geng juga sudah mempertimbangkan
mengirimnya ke luar negeri untuk kuliah.
Itu sangat bagus.
Belajar di luar negeri adalah pilihan yang sangat bagus.
Dia bisa menerima jenis pendidikan yang berbeda.
Plus, akan mudah baginya untuk mencari pekerjaan saat dia kembali.
Tapi tentu saja, tetap tergantung pada apa yang Geng Geng inginkan.
Iya nih.
Geng Geng. Saya dengar dari ayahmu itu
Guru Anda juga mendukung gagasan Anda untuk belajar di luar negeri?
Anda harus memikirkannya dengan serius juga, dan mulai mempersiapkannya lebih awal.
Ibu, aku tidak...
Apa maksudmu tidak?
Jika Anda tidak mulai mempersiapkannya sekarang
Kalau begitu saat ujian masuk perguruan tinggi, itu akan terlambat.
Saya sudah mendaftarkan Anda untuk kelas TOEFL akhir pekan.
Apa yang buruk tentang pergi ke luar negeri?
Setidaknya Anda bisa memperluas cakrawala Anda.
Anda akan bisa berbicara bahasa Inggris dengan lancar pada saat Anda kembali.
Oke, oke, saya mengerti.
Pagi.
Bagian dalam segitiga bertambah hingga 270? Apakah itu segitiga yang cacat?
Itu hanya kesalahan ceroboh.
Jadi Anda tidak perlu menganggapnya serius?
Ini semua adalah kesalahan konyol.
Apa yang akan Anda lakukan untuk ujian masuk perguruan tinggi?
Saya bahkan tidak tahu apakah saya akan mengambilnya.
Apa katamu?
Tidak ada.
Saya mengatakan bahwa jika ujian masuk perguruan tinggi, saya akan mati.
Setidaknya kau tahu itu.
Jika Anda mulai berusaha lebih keras sekarang, Anda mungkin masih bisa melakukannya.
Lihatlah kertas saya.
Lihatlah kedua langkah ini dengan saksama.
Yu Huai. Mungkin aku...
Tidak ada. Maksudku, aku mungkin saja bodoh.
Setidaknya kau tahu itu. Maka Anda tetap bisa terbantu.
Aku baru saja membeli cokelat. Ini, memilikinya.
Aku tidak menginginkannya
Aku punya beberapa air. Sini.
Apakah Anda mencoba untuk membakar tangan saya?
Jay Chou baru saja keluar dengan album baru minggu lalu. Apakah kamu mendengarkannya?
Aku tidak lagi mendengarkan Jay Chou. Aku mendengarkan David Tao sekarang.
Benar. Jay Chou tidak begitu bagus. David Tao berbakat.
Dia menyanyikan sebuah lagu berjudul "Black Nails."
Ini adalah "Black Tangerine."
Xu Yan Liang, mengapa kamu selalu berbalik untuk berbicara denganku?
Apakah Anda benar-benar memiliki banyak hal untuk dibicarakan?
Tidakkah kamu memiliki sesuatu yang lebih baik untuk dilakukan?
Saya lakukan
Zhang. Dia ingin saya mendapatkan beberapa pekerjaan rumah darinya.
Zhang yang mana?
Zhang Ping.
Zhang.
Oh?
Jadi kamu berangkat Sabtu?
Iya nih.
- Apakah semua dokumen sudah selesai? - Iya nih.
Saya telah mengajari Anda selama dua tahun, dan sekarang Anda tiba-tiba pergi.
Aku akan merindukanmu.
Maukah kamu benar-benar merindukanku?
Tentu saja.
Anda adalah salah satu siswa yang paling membuat saya khawatir.
Aku juga akan merindukanmu dan kelas.
- Oh ya. - Iya nih?
Xu Yan Liang menyebutkan bahwa kita harus merencanakan perpisahan untukmu.
Oh tidak, tidak
Saya sudah mendapatkan begitu banyak kebencian karena bisa pergi ke sekolah di Beijing
Saya tidak perlu memamerkannya lebih.
Baiklah. Saya mengerti.
Zhang.
Apa yang kalian bicarakan?
Kenapa kamu lagi?
Ini jelas takdir.
Mari kita lihat buku teks kami.
Jika sebuah benda tidak ditindaklanjuti dengan paksa, ia akan tetap berada dalam keadaan diam
atau bergerak dalam gerakan seragam.
Kita juga tahu bahwa salah satu fungsi gaya adalah mengubah gerak benda
serta kecepatan, ukuran, dan arahnya.
Karena itu, sebuah objek yang bergerak sepanjang lingkaran
harus ditindaklanjuti dengan paksa di daerah ini.
Mari kita lihat masalah selanjutnya.
Aku hampir bosan sampai mati.
Saya juga.
Kemana kalian pergi?
Ke kamar mandi.
Oh.
Xu Yan Liang, apakah kamu orang sesat? Kenapa kamu mengikutiku ke kamar mandi?
Saya juga ke kamar mandi.
- benarkah - Yeah.
Baiklah. Aku akan mengantarmu ke kamar mandi anak perempuan.
- Bukan itu. - Um, aku...
Kamu apa
Xu Yan Liang, apa yang ingin kamu katakan?
Ya, katakan saja.
Jangan tarik lengan saya.
Um, aku... kamu... sebenarnya...
Baiklah. Jangan katakan lagi Ayo pergi.
Beta.
SAYA...
harus pergi ke kamar mandi
Akan ada masalah setelah saya pergi.
Apa?
Xu Yan Liang akan menjadi gila.
Kamu makan dua makan siang
Ya. Saya lapar.
Bagaimana dengan pertanyaan terakhir? Bagaimana Anda melakukan pertanyaan terakhir?
Zhang sedang mencarimu
Zhang.
Kamu mencari saya
Iya nih.
Aku punya sesuatu untukmu.
[Harvard Girl Liu Yi Ting] Ini adalah hadiah dari seluruh kelas kita.
"Harvard Girl?" Apakah Anda mencoba mempermalukan saya?
Tidak tidak.
Hal ini lebih seperti keinginan yang baik.
Anda bisa belajar dari rohnya, rohnya.
[Kepada: Jiang Nian Nian. Berharap Anda di sekolah baru Anda.]
[Berharap Anda masuk ke perguruan tinggi impian Anda, dan menjalani hidup impian Anda.]
[Harap Anda menjadi lebih dan lebih cantik. Dari: Zhen Hua Kelas 2003.]
Ini adalah tulisan tangan Xu Yan Liang.
[Guru Homeroom: Zhang Ping]
Terima kasih, Mr. Zhang.
Aku akan pergi sekarang.
Sampai jumpa
Anda tidak pergi ke kelompok belajar Anda?
Saya tidak ingin pergi.
Yu Huai juga harus melakukan sesuatu.
Baiklah. Lalu mari kita nongkrong.
Saya akan mengambil tas saya.
Tunggu aku
Satu dua tiga.
Yay. Perubahan.
Satu dua tiga.
- Satu dua tiga. - Satu dua tiga.
Lagi.
Satu dua tiga.
Dia bilang.
"Pergilah ke Harvard, Harvard Girl."
Tidakkah dia mengharapkan terlalu banyak dari saya?
Tunggu tunggu.
Mimpi apa yang kumiliki?
Aku hanya ingin bersama kalian setiap hari.
Menengoknya setiap hari
Kanan?
Saya merasa seperti...
Ketika saya pertama kali memasuki Zhen Hua, saya hanyalah tumpukan lumpur.
Tapi sedikit yang saya tahu...
- bahwa aku akan menemuimu - Bahwa aku akan menemuimu!
Bahwa aku akan menemuimu
Kalian menangis bersamaku Kanan?
Tertawa denganku
Dan mentolerir kesabaran saya.
Saya merasa seperti ketika saya tiba di Beijing
semua orang di kelas hanya akan menghindariku
Saya akan mati karena belajar.
Tapi kau adalah Jiang Nian Nian.
Tidak ada yang berani menghindarimu.
Lalu...
Saya tidak akan pernah bertemu dengan seorang guru wali kelas seperti Zhang lagi.
Zhang Ping.
Dan bagaimana jika orang tua saya memukul saya sampai mati?
Apa yang akan saya lakukan setelah Anda pergi?
Han Xu tidak menyukai saya sekarang. Dia menyukai Bei Ling!
Dia bukan apa-apa!
Kamu masih punya kita
Persahabatan selamanya.
Persahabatan itu abadi.
Tepuk tangan.
Begitu kita minum ini
kita akan menjadi teman, bahkan di kehidupan kita selanjutnya.
- Tidak. Dalam kehidupan ini juga. - Teman untuk hidup
Hari ini, saya sangat merindukan satu orang.
Saya sangat minta maaf. Mereka adalah siswa sekolah menengah atas.
Saya hanya membawa banyak uang ini saat saya meninggalkan rumah.
Saya sangat minta maaf.
Apakah itu Mr. Zhang?
Zhang.
Kok bisa Mr. Zhang ada di sini?
Tidakkah kalian tahu betapa berbahayanya ini?
Jika sesuatu terjadi, apa yang akan saya katakan kepada orang tua Anda?
Aku minta maaf.
Um, aku akan membayarmu kembali besok.
Apa ini? Tiga gadis, minum, ini larut malam?
Dan Anda membalik meja mereka.
Zhang.
Kami salah.
Anda seharusnya sudah tahu lebih baik!
Apa yang terjadi dengan kepalamu?
Oh. Ini bukan apa-apa.
Apakah itu menyakitkan?
Tidak.
- tasmu - Terima kasih.
Baik. Aku akan membawa kalian pulang.
Zhang!
Jian Dan dan aku akan melakukan hal yang sama.
Anda bisa mengambil Beta. Kita bisa kembali sendiri.
Maukah kalian berdua baik-baik saja?
- Iya tentu saja! - Tidak masalah!
Beritahu saya kapan kalian berada di rumah.
- Tidak masalah. - Iya nih.
Selamat tinggal
Hati-hati di perjalanan.
Sampai jumpa!
Hati-hati. Ayo pergi.
Jian Dan.
Geng Geng. Kenapa kamu berjalan terbalik?
Jangan menangis lagi
Apa yang kamu lakukan?
Itu adalah Beta.
Kami berpamitan untuknya. Kami bilang kita akan minum sampai kita mabuk.
- Anda tidak perlu minum sebanyak ini. - Oke, cukup itu.
Mari cari cara untuk membawanya pulang lebih dulu.
Baiklah. Geng Geng. Ayo pergi.
Baiklah. Baik.
Baik. Kita pergi.
Anda pergi, begitu saja? Bagaimana dengan yang ini?
- Kami akan menyerahkannya padamu. - Jian Dan.
Baiklah. Ayo pergi.
Mengapa Anda memberikan susu yang saya berikan kepada orang lain?
Aku tahu kau tidak menyukaiku.
Dan aku tidak berusaha membuatmu menyukaiku.
Tapi Anda tetap tidak harus memperlakukan saya seperti ini hanya karena saya menyukaimu.
Bukankah kamu minum banyak
Kenapa kamu masih bisa berbicara dengan lancar?
Tahukah kamu?
Sejak pertama kali bertemu dengan Anda di Youth Camp
Saya berpikir bahwa segala sesuatu tentang Anda itu baik.
Anda imut, Anda memiliki kepribadian yang baik.
Anda juga memiliki tulisan tangan yang bagus.
Apa yang baik tentang kepribadiannya?
Sejak saat itu, saya pikir, bukankah akan lebih baik jika saya bisa selalu bersamamu?
Karena Anda, saya bekerja keras untuk masuk ke Zhen Hua.
Karena kamu
Saya mengatakan kepada Tuan Zhang bahwa saya ingin menjadi teman meja Anda.
Saya memutuskan untuk tidak memilih seni liberal
karena Anda bilang Anda tidak akan menemukan orang lain yang sangat baik kepada Anda.
Anda konyol.
Kupikir kalau aku terus bersikap baik padamu
maka Anda akan melihat saya suatu hari nanti.
Tapi hari itu tidak akan datang sekarang.
Karena Anda menyukai orang lain sekarang.
Anda menyukai Bei Ling.
Sebuah balon.
Ya, itu balon. Dengarkan aku.
Biarkan aku membawamu pulang dulu. Aku akan membelikannya untukmu lain kali, oke?
Anda tidak bisa membelinya.
Duduk. Aku akan mendapatkannya untukmu
Aku akan mendapatkannya untukmu Baik?
Tinggal disini
Menurut Anda mengapa orang harus menjadi bagian?
Tidak peduli berapa banyak yang tidak dapat mereka tanggung, mereka harus berpisah.
Bukankah guru Tionghoa mengajarimu?
Semua hal baik harus segera berakhir.
Tapi kalau akhirnya kita harus berpisah, kenapa kita harus bertemu?
Geng Geng. Izinkan saya bertanya kepada Anda.
Kenapa kamu suka nongkrong dengan Beta?
Karena bersama mereka membuatku bahagia.
Aku hanya mulai mencintai Zhen Hua karena aku mulai mencintai mereka.
Bila Anda mempelajarinya, maka Anda tahu arti pertemuan dan perpisahan.
Lalu bagaimana kalau yang berikutnya pergi dariku?
Apakah Anda masih menemukan makna dalam hal itu?
Kamu juga pergi
Ibuku ingin aku belajar di luar negeri.
Saya mungkin tidak bisa pergi ke Beijing.
Bagaimana dengan kamu
SAYA...
Tidak mungkin saya akan masuk perguruan tinggi yang baik di sini.
Jadi pergi ke luar negeri mungkin tidak terlalu buruk.
Baik.
Kanan?
- Tuan Zhang - Iya nih.
Kita di sini.
- ini? - Iya nih.
Ketika Anda tiba di Beijing, Anda perlu belajar dengan giat.
Harta kesempatan, oke?
Saya selalu berpikir bahwa Anda adalah anak yang cerdas.
Aku percaya padamu.
Masuk ke dalam.
Aku akan pergi kemudian.
Zhang.
Terima kasih atas semua perhatianmu
Saya bukan murid yang baik. Tapi Anda selalu sabar dengan saya.
Kenapa kamu menangis?
Sini.
Tidak apa-apa.
Jangan menangis
- Tuan Zhang - Iya nih?
Aku suka kamu.
Aku tahu.
Saya menyukai Anda juga.
Anda harus masuk, Jiang Nian Nian.
Baik.
Zhang.
Dapatkah saya meminta bantuan terakhir?
Tidak bisakah kamu memanggil saya Jiang Nian Nian, dan memanggil saya Beta, untuk sekali ini?
Itulah yang paling dekat dengan saya memanggil saya.
Kamu harus masuk
Beta.
Cinta itu seperti angin, ia meninggalkannya setelah angin bertiup.
Tidak ada yang bisa melakukan apapun tentang kecepatan yang akan terjadi.
Siapa yang memberitahumu hari ini?
Zhang menyuruh saya untuk datang menahbiskan Anda atas nama Kelas 5.
Oh baiklah. Anda bisa kembali dan memberitahu Mr. Zhang dan kelasnya
bahwa mereka tidak perlu khawatir
Kita sudah saling kenal sejak SD.
Kami tidak pernah benar-benar berpisah.
Aku akan merindukanmu.
Gadis bodoh. Apa yang sedang kamu lakukan?
Tidak seperti kita tidak akan pernah bertemu lagi.
Kami hanya berpisah untuk sementara. Kita akan bertemu lagi di Beijing.
Beta.
Anda bilang Anda sangat suka makan coklat malt
kue coklat, dan wafer rasa jeruk.
- Saya membeli beberapa dari masing-masing. - Apa yang salah denganmu?
Anda pikir mereka tidak memiliki ini di Beijing?
Jiang Nian Nian.
Sejak saat itu Anda memberi saya air di lapangan basket
Saya telah berpikir bahwa Anda benar-benar baik.
Meski Anda selalu memukul orang, mengutuk, dan bertindak kasar
Saya tidak pernah berpikir bahwa Anda sombong atau tidak masuk akal.
Kupikir kau benar-benar imut.
Mereka hanya tidak menangkapmu
Apakah ini yang Anda katakan memuji orang?
Jiang Nian Nian, aku menyukaimu.
Tunggu aku di Beijing.
Saya juga akan pergi ke Beijing.
Dan saat aku sampai di Beijing, aku bisa... aku bisa...
Lalu aku bisa melihatmu setiap hari.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Anda terdengar seperti sedang syuting film.
Sudah kukatakan untuk tidak datang, tapi kamu tidak mau mendengarkan!
Anda menghancurkan saat yang begitu membahagiakan.
Xu Yan Liang.
Terima kasih telah merawat saya selama ini.
Tapi aku tidak suka fatties.
Kalian berdua belajar keras. Aku akan menunggumu di Beijing.
Jangan lupakan aku
Baik.
Berhati-hati, oke?
[Tiket kereta api: Shanhai ke Beijing]
Kapan pun kita mengalami masalah
yang pertama berteriak, "Siapa yang berani menyentuh wanita saya?" selalu Beta
Meski dia kesepian, dia selalu yang paling ceria dan optimis.
Itu adalah Beta.
Gadis yang selalu berdiri untuk kita. Tapi sekarang dia akan pergi ke Beijing.
Ketika kita bersama, kita tidak pernah berpikir bahwa kita mungkin berpisah.
Baru setelah kita berpisah, kita mulai ketinggalan dulu.
[2005, Tahun SMA]
[Terima kasih telah mengingat saya...]
"Luo Zhi Loves Sheng Huai Nan, tapi tidak ada yang tahu."
Nama kamu Luo...
Namaku Luo Zhi.
Senior...
Apakah ada orang yang kamu suka?
Saya Sheng Huai Nan dari Kelas 2, kelas 11.
Geng Geng.
Saya pikir Xu Yan Liang sedang sakit.
Penyakit macam apa itu?
Lovesickness.
Saya tidak berpikir itu bisa disembuhkan.
Geng Geng. Lu Xing He mengirimi Anda surat lagi.
Terima kasih.
[Jangan lihat, Yu Huai.]
Aku bahkan tidak ingin melihat.
Tapi Anda, jangan main-main terlalu banyak, dan hancurkan masa depan Anda.
Ingat untuk menerima telepon saya pukul delapan malam ini.
Saya akan mengingat.
- Halo? Yu... - Lanjutkan ke Bab Enam.
Kita akan melihat pertanyaan 5 sampai 20 hari ini.
Bahkan tidak membuka percakapan.
Kita saling bertemu enam dari tujuh hari dalam seminggu.
Pembukaan apa yang kamu inginkan? Sebuah pengenalan diri?
Baiklah, oke, kamu bisa mulai sekarang.
Apakah kamu mengerti sekarang? Tambahkan garis dan hubungkan B dan D.
Lakukan sendiri sekarang
Apa jawaban pertama?
Root dua.
Salah.
Bukankah aku sudah memberitahumu Sudut A dan C sama.
Oh.
Baiklah. Mari kita berhenti disini untuk hari ini.
Lakukan lima pertanyaan pertama lagi, sendiri.
Baik.
Geng Geng.
Anda benar-benar perlu belajar dengan giat sekarang.
Atau mungkin Anda tidak pergi ke Beijing.
Baik. Saya tahu saya tahu.
"Kupikir kau mungkin suka di sini."
[Formulir Aplikasi Beijing Film Academy 2006]
"Direktur Sastra."
Silahkan masuk.
Sis, bisakah kamu bermain denganku sebentar?
Mengapa semua orang ingin masuk ke jalur yang sama?
Mengapa mereka tidak bisa beralih ke jalur lain?
Ini adalah peraturannya.
Tapi Anda juga tidak bisa bersaing. Semuanya bersifat sukarela.
Untuk sistem yang independen, tidak masalah perubahan apa yang terjadi
semua jumlah muatan listrik tetap sama.
Jadi jika Anda melihat pertanyaan ini...
Saya mengorbankan akhir pekan saya untuk mengajar Anda, bisakah Anda lebih serius?
Menurut Anda, apakah Beta bergabung dengan kelompok belajar di Beijing?
Berhentilah mengkhawatirkan orang lain, dan kerjakan pertanyaan Anda.
- Um. Izinkan saya mengajukan pertanyaan acak. - Baik.
Bagaimana jika saya pergi ke Beijing Film Academy, apa pendapat Anda tentang itu?
Anda ingin menjadi seorang aktris?
Jangan membuatnya terlalu keras pada diri sendiri.
Akademi Film Beijing memiliki program fotografi.
Itu bagus, kalau begitu. Anda sangat suka fotografi.
Ya ya.
Apakah sekolah itu benar-benar di Beijing?
Ini adalah Akademi Film "Beijing".
Tentu saja di Beijing.
Itu bagus sekali!
Apakah kamu serius?
Anda harus mencarinya.
Tidak, kamu harus masuk
Lalu kita berdua bisa berada di Beijing.
Lalu kita bisa berada di Beijing bersama.
Iya nih.
Kenapa kamu masih belum berubah?
Anda akan terlambat masuk kelas.
Saya tidak ingin pergi ke luar negeri.
Apa yang kamu katakan? Kupikir kita sudah sepakat.
Saya tidak pernah ingin pergi ke luar negeri.
Lalu katakan padaku, kemana kamu ingin pergi ke sekolah?
Saya ingin pergi ke Beijing.
Saya berharap Anda bisa pergi ke Beijing juga.
Saya juga ingin Anda pergi ke perguruan tinggi yang baik.
Tapi lihatlah nilai Anda sekarang.
Saya ingin pergi ke Beijing Film Academy.
Anda tidak pergi ke sekolah biasa? Kenapa pergi ke sekolah seperti itu?
Ibu. Saya sudah memutuskan. Saya ingin pergi ke Beijing.
[Countdown to College Entrance Exam: 266 hari]
Inilah saatnya untuk meninjau budaya lagi.
Lakukan pertanyaan ini dulu.
Biarkan aku memberitahu Anda.
Saya mengajukan pertanyaan ini sendiri, dan menyesuaikannya secara khusus dengan IQ Anda.
Cepat.
Apakah ada yang tidak menyerahkan biaya kelas mereka untuk semester ini?
Harap sadar diri.
Jangan membuat saya datang kepada Anda secara langsung.
[Jian Dan: tempat ke-33]
Kalian berdua banyak bersama.
Sepertinya Anda berdua akan masuk lebih awal untuk kuliah juga.
Ganda kegembiraan.
Ayo lari. Ayo pergi.
Satu, dua, satu.
Jam tujuh?
Lolos dengan sukses
Lelah sekali.
Geng Geng.
Ya?
Terkadang, saya sangat mengagumimu.
Aku merasa aku tidak bisa terus lagi.
Tidak apa-apa.
Aku akan selalu bersamamu.
Iya nih. Saya akan terus bergerak maju, bekerja keras, dan belajar dengan giat.
Tunggu aku, aku akan mendapatkan sebuah buku.
Baik.
- Ah. - Apa yang sedang kamu kerjakan?
Pergi. Jangan merusak jiwaku.
Malam ini, ayo kita tinjau tiga bab matematika
dan saya akan membiarkan Anda kembali untuk menghafal materi untuk kelas budaya.
Terima kasih, Yang Mulia.
Jangan sebutkan itu, Putri Geng.
[Hotel 7]
Biarkan saya mengantarmu pulang.
Hei. Apakah kamu baik-baik saja?
Apakah ada yang menyakitimu?
Anda brengsek!
Anda menyebut diri Anda seorang pria?
Zhou Mo, apa yang kamu lakukan?
Anda tahu apa yang Anda lakukan.
Zhou Mo!
Jian Dan! Jian Dan!
Jian Dan!
[Preview]
Izinkan saya bertanya lagi, dari mana Jian Dan pergi?
- Anda pergi ke hotel dengan Bei Ling? - Jangan konyol
Anda akan melakukannya, tapi tidak mau mengakuinya?
- Han Xu - ya?
Terakhir kali kami datang ke sini, kami masih muda.
Kami tidak punya kelas, bisakah kita melihat bintang di puncak gunung?
Saya tidak ingin pergi. Aku masih punya banyak pekerjaan rumah yang harus dilakukan malam ini.
Aku harus pergi ke pulau itu tidak peduli apa.
Seseorang sedang mencoba bunuh diri, saya harus pergi menyelamatkannya.
Jian Dan, dimana kamu
Saya disini, saya disini
Ini aku, aku datang untuk menyelamatkanmu!
Zhou Mo?
Saya minta maaf, Jian Dan.
Aku minta maaf.
Itu hanya cinta sepihak, jadi saya hanya akan menerima bahwa saya telah kalah.
Saya beralih ke seni liberal.
Tapi kita akan selalu berteman baik.
Di Terjemahkan Oleh Ophie-Chan Editor Timing by @DrakorMaksNity